Mathematics’ dirty little secret